El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes / L’estiu que la mare va tenir els ulls verds, Tatiana Tibuleac

Tatiana Ţîbuleac nació en 1978 en Chisináu, Moldavia. Hija única de un periodista y de la correctora de un periódico, ya en la universidad empezó a colaborar con diversos medios en calidad de traductora, correctora y reportera mientras realizaba sus estudios de Periodismo y Comunicación en la Universidad Estatal de Moldavia. Se dio a conocer en 1995, cuando empezó la columna «Historias verdaderas» en el periódico Flux, uno de los diarios más importantes en lengua rumana. En 1999 comenzó a trabajar en televisión como una de las reporteras principales del telediario de la cadena Pro TV, donde consolidó su papel dentro del periodismo de corte social. Su primer libro, una colección de relatos titulada Fábulas modernas, se publicó en 2014. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (2016; Impedimenta, 2019), su primera novela, impactó a crítica y lectores, y se consideró un auténtico fenómeno literario en Rumanía. Además, recibió varios premios, entre los que destacan el otorgado por la Unión de Escritores de Moldavia, El Premio Observator Cultural de Rumanía y el Premio Lyceum. Esta obra ha sido traducida a numerosos idiomas, y la traducción al español, a cargo de Marian Ochoa de Eribe, se convirtió en uno de los libros del año y cosechó premios como el Cálamo Libro del Año 2019, así como el Premio Las Librerías Recomiendan en 2020, otorgado por CEGAL. En octubre de 2019 quedó finalista del Libro del Año de las Librerías de Madrid. En 2018 Ţîbuleac publicó su segunda novela, El jardín de vidrio (Impedimenta, 2021), Premio de la Unión Europea de Literatura en 2019, que ha sido traducida igualmente en varios países. Actualmente, Tatiana Ţîbuleac continúa participando del mundo de la comunicación audiovisual y vive en París con sus dos hijos. El anonimato del que disfruta en Francia es para ella el mejor regalo para poder dedicarse a la escritura.